Análisis de El Beso de la Mujer Araña

El título de la Mujer Araña nos remite a varios significados. La palabra o acción “Beso”, posee dos definiciones que se podrían relacionar con la obra. Estas son: “Beso u otra manifestación de afecto que encubre traición” o bien “el que se da en muestra de cariño y amistad.” Dentro de la novela se desarrolla la relación entre los personajes, además de la traición encubierta por Molina hacia Valentín. Tomando estos dos referentes se obtiene el beso que encubre la traición y el afecto que ambos presos sienten el uno por el otro. Se nos revela, además, que Valentín apoda a Molina como la mujer araña; y el beso es aquél que los dos amigos se dan por última vez. El beso final, la muerte.

En ésta novela se desarrollan diversos temas y motivos que nos pueden guiar hacia el centro fundamental de la obra. Mas es importante recalcar la homosexualidad de Molina de entre todos los temas, porque es por ello que se van desencadenando sucesos de gran importancia, como es por ejemplo la disminución de la soledad. Al momento que ingresaron a prisión, Molina y Valentín ya habían experimentado la decepción amorosa de una u otra forma. Molina por su parte no tuvo una relación de pareja con un mozo en un restaurant, mientras que Valentín no le pudo profesar su amor a Marta, una compañera en el movimiento político. Al haber sentido esa soledad aparente Valentín se refugia en Molina y éste a su vez en Valentín; experimentando ambos, posteriormente, una atracción más aparente por su compañero. La homosexualidad se puede presentar en la sociedad en distintos ambientes. La cárcel es una de ellas. Al permanecer dos personas en una celda, las veinticuatro horas del día, por un lapso indefinido de tiempo, se crean lasos únicos por la convivencia diaria. Es por ello que se considera que la narración es de carácter realista, porque trata temas que se dan usualmente en la sociedad.

La narración muestra diversos ambientes, los que permiten interpretar e ingresar en la trama de la historia. El suspenso es uno de esos ambientes, porque desde el inicio de la obra el lector trata de conocer los hechos que poco a poco van originando nuevos sucesos; como son por ejemplo: el lector no sabe a qué momento Molina va a traicionar a Valentín o si es que lo hará, además si es que éste llega a confesar o no su régimen político.

Los personajes de ésta novela son básicamente Valentín y Molina. Los cuales al comenzar la historia se mantenían distanciados uno del otro, debido a la falta de confianza. De ellos no existe mayor información física, tan solo el trato que se dan el uno al otro. Molina es un preso sentenciado por corrupción de menores. Refleja su homosexualidad con el trato dulce y gentil que le da a Valentín; además se describe como una persona sensible e incluso se refiere a sí mismo en término femenino. Es un hombre apegado a su madre, totalmente detallista con aquellas personas a las que siente afecto y con los que quería entablar amistad. Valentín por su parte es un activista político, de carácter fuerte, no confía o entabla amistad con facilidad por su tendencia política.

La confianza llega cuando Valentín se enferma y cuando es Molina quien se hace cargo. Posteriormente su relación cambia hasta tal plano sentirse atraídos. Su atracción física se desarrolla en una celda de prisión de Buenos Aires, Argentina. La fecha exacta de cuando se desarrollan los eventos se desconoce, solo nos permite tomar en cuenta los días que van transcurriendo hasta la terminación de la obra.

La acción en el texto es mixta, ya que está estructurada con oraciones breves, como las de los diálogos, y oraciones complejas y largas como las de las narraciones en las películas; lo que facilita su lectura y al mismo tiempo la detiene según ésta se vaya desarrollando. En la estructura interna, el texto comienza in media res, ya que según los datos que se ofrece al comienzo, el lector desconoce qué fue lo que les llevó hasta la cárcel. Posteriormente se va describiendo los sucesos por los que Molina y Valentín se hallan allí y su relación. La novela desde allí se desarrolla en forma lineal hasta el final. El autor nos presenta el final de la novela con hechos superfluos, dejando a la interpretación del lector libre elección. Por ello se le considera como un final abierto. En las citas siguientes se describe subjetivamente la posible muerte de Valentín o se deja a elección del lector quién fue el asesino de Molina:

Las descripciones de la novela se hallan inmersas en los diálogos. Manuel Puig, maneja los detalles con cuidado, de forma que podemos recrear la escena, el cambio de ambiente o lugar en el que se desarrolla. El lenguaje en su mayoría utiliza palabras familiares al lector, más otras nos reflejan los argentinismos que emplea el autor; por ejemplo: “mufa”, “mate”, “pileta”, “omnibus”, etc.

Manuel Puig / Biografía

Nace el 28 de diciembre en General Villegas, Provincia de Buenos Aires. Sus padres, María Elena Delledonne y Baldomero Puig, lo bautizan con el nombre de Juan Manuel, pero familiarmente lo llamaban "Coco".

1936

Acompañado por su madre, Male, va al cine diariamente, lo que será decisivo en su formación de escritor.

"Incluso antes de empezar la escuela a los cuatro años, en 1936, Coco era un aficionado al cine que veía todo lo que había por ver en el ‘único teatro del pueblo con un programa distinto cada día: en su mayor parte cine americano’. Male y Coco no estaban solos: casi cada día de la semana a las seis de la tarde, caminaban tres cuadras hasta el Teatro Español y siempre se sentaban en las mismas butacas: fila 15, al medio, donde estaban rodeados por amigos y vecinos... La pantalla de cine era la ventana del joven Coco, tanto al mundo como al placer, inspirando su ambición más temprana: hacer música o películas. (Suzanne Jill-Levine, "Manuel Puig y la mujer araña. Su vida y ficciones", Buenos Aires, Seix Barral, 2002).

1939

Empieza a cursar sus estudios primarios en la Escuela Nº 1 de General Villegas. Más tarde pasará la Nº 17. Por esa misma época, estudia también violín y piano.

Lee la novela "Sinfonía pastoral", de André Gide, novela que, según declaró, lo convenció de escribir.

1946

Sus padres lo envían a Buenos Aires para que realice sus estudios secundarios, como pupilo, en el Colegio Ward, de Ramos Mejía.

1949

La familia se instala en Buenos Aires.

Además de algunas películas de la época (como "Cuéntame tu vida" de Alfred Hitchcock), descubre los libros de Hermann Hesse, Aldous Huxley y Jean-Paul Sartre. Lee, también, "La interpretación de los sueños", de Sigmund Freud.

En la Alliance Française, el British Institute y la Sociedad Dante Alighieri, estudia "los idiomas del cine".

1950

Se inscribe en la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Buenos Aires, pero abandona la carrera antes de terminar el primer año. Durante el año siguiente, ingresa a la Facultad de Filosofía y Letras, de la Universidad de Buenos Aires, donde conoce a uno de sus grandes amigos, Alfredo Gialdini.

1952

Abandona definitivamente la universidad y sigue varios cursos de literatura en institutos privados. En uno de ellos, organizado en el Consejo Británico, toma un curso sobre la novela policial dictado por Jorge Luis Borges y lee los libros de Wilkie Collins.

Cumple con el servicio militar obligatorio en la Fuerza Aérea.

1955

Al concluir sus estudios de italiano, la Sociedad Dante Alighieri le otorga una beca para viajar a Italia y estudiar dirección y técnica cinematográfica en el Centro Sperimentale di Cinematografía. Allí conoce a Roberto Rossellini, Vittorio De Sica, Pier Paolo Pasolini, Alberto Moravia y al fotógrafo cubano Néstor Almendros.

1956

Escribe los borradores de sus dos primeros guiones: "Baile cancelado" y "Rosas marchitas para Apolo".

No consigue trabajo en Roma. Viaja a París, donde se gana la vida enseñando español e italiano y trabajando como lavacopas.

En agosto del año siguiente, regresa a Roma.

1958

Se instala en Londres. Trabaja como profesor de idiomas. Poco después, viaja a Estocolmo.

1960

Regresa a Buenos Aires y colabora como asistente de dirección en dos películas: "America di notte" (coproducción ítalo-argentina) y "Una americana en Buenos Aires". Escribe "La tajada", su primer guion en castellano.

1961

Viaja nuevamente a Roma y vuelve a frecuentar los estudios de Cinecittà. Se replantea su futuro como director o guionista.

1963

Trabajará, hasta 1967, para la compañía aérea Air France. Durante este período, se instala en Nueva York para asistir a los musicales de Broadway.

Escribe los tres primeros capítulos de su novela "La traición de Rita Hayworth".

1965

A instancias del escritor Juan Goytisolo, "La traición de Rita Hayworth" participa del Premio Biblioteca Breve de la editorial Seix Barral y resulta finalista. Sin embargo, una serie de contratiempos editoriales evita su publicación en España.

Deja de usar su primer nombre, "Juan".

1967

Regresa a Buenos Aires. Las revistas "Mundo Nuevo" y "Primera Plana" publican anticipos de su novela en formato de folletín.

1968

La editorial Jorge Álvarez, de Buenos Aires, publica la novela "La traición de Rita Hayworth".

1969

La editorial Sudamericana publica en Buenos Aires la novela "Boquitas pintadas", que lleva el subtítulo de "folletín". El libro vende en Argentina más de cien mil ejemplares.

"El crimen que se narra en “Boquitas pintadas” condensa bien el mundo narrativo de Puig. En esa muerte y en el desplazamiento de las culpas se tejen, más nítidamente que en toda la novela, las relaciones jerárquicas que sustentan la intriga y los elementos melodramáticos que acompañan un mundo de rígidas diferencias sociales. La malvada de buena familia, la sirvienta engañada, el cabecita negra, la niña, bien, la madre soltera, el policía ambicioso: las figuras del folletín están en primer plano, aunque el crimen no ocupe el centro de la novela. Se ve por otro lado allí un aspecto de Boquitas que a menudo ha estado disimulado por la lectura “paródica” del texto: las relaciones de violencia y engaño que definen la trama social y que Puig ha ido poniendo cada vez más en la superficie de su mundo narrativo", escribió Ricardo Piglia, en "La Argentina en pedazos", Buenos Aires, Ediciones de la Urraca, 1993.

La editorial Gallimard publica la versión francesa de "La traición de Rita Hayworth". El periódico la califica como la Mejor Novela del Período 1968-1969.

1970

Leopoldo Torre Nilsson se interesa en llevar al cine la novela "Boquitas pintadas".

"El éxito de Boquitas… le abría puertas al mundo donde más deseaba entrar (…) Actores latinoamericanos de primer nivel querían interpretar sus personajes y jóvenes cineastas argentinos lo bombardeaban con ofertas y proyectos. La adaptación de su obra para la industria del cine, empezó a ser una realidad para Manuel a principios de los 70 (…) hasta que en 1973 se le acercaron Beatriz Guido y su esposo, el distinguido director Leopoldo Torre Nelson, figura enérgica y carismática de la vida cultural argentina de los años 60 y 70", escribe Suzanne Jill-Levine, biógrafa de Puig.

1971

"La traición de Rita Hayworth" es traducida al inglés.

1972

Empieza a escribir la novela "The Buenos Aires Affaire".

1973

La editorial Sudamericana publica la novela "The Buenos Aires Affair". El libro es confiscado alegando que se trata de un atentado al pudor.

Trabaja en el guión de "Boquitas pintadas": "No me sentí cómodo en esta tarea de adaptador porque tenía que seguir el procedimiento contrario al que me había ayudado a liberarme. Tenía que resumir la novela, podarla, encontrar fórmulas que sintetizaran aquello que en su origen había sido analíticamente expuesto. La película tiene algunas cosas pero es muy irregular", señaló el escritor.

Abandona definitivamente la Argentina y se instala en México.

1974

El 23 de mayo se estrena, en Buenos Aires, el film "Boquitas pintadas", bajo la dirección de Leopoldo Torre Nilsson.

En México, empieza a escribir su novela "El beso de la mujer araña".

1976

La editorial Seix Barral publica en Barcelona (España) su novela "El beso de la mujer araña". La novela será prohibida en la Argentina por el gobierno militar.

1977

Vive circunstancialmente en Nueva York, donde dirige un taller de escritura en la Universidad de Columbia.

1979

Aparece, en Barcelona, su novela "Pubis angelical" (Seix Barral).

1981

Su novela "Maldición eterna a quien lea estas páginas" es publicada en Barcelona por la editorial Seix Barral.

Se radica en Río de Janeiro (Brasil). Allí también vivirá su madre.

1982

La editorial Seix Barral publica, en Barcelona, la novela "Sangre de amor correspondido".

El 12 de agosto se estrena, en Buenos Aires, el film "Pubis angelical", dirigida por Raúl de la Torre, con música de Charly García. La película no contó con la aprobación de Puig.

Es candidato al Premio Nobel de Literatura.

1983

Se publican, en un solo libro, las obras de teatro "Bajo un manto de estrellas" y su propia versión teatral de "El beso de la mujer araña".

Se estrena la adaptación para cine de "El beso de la mujer araña", dirigida por Héctor Babenco, con guión de Leonard Schrader. Actúan Raúl Julia, Sonia Braga y William Hurt, quien gana un Oscar por su actuación.

1985

Aparecen en libro, dos de sus guiones cinematográficos: "La cara de villano" y "Recuerdos de Tijuana".

1987

La University of Aberdeen le otorga el título de Doctor Honoris Causa.

1988

La editorial Seix Barral publica su novela "Cae la noche tropical".

1989

Se instala en Cuernavaca (México) con su madre.

1990

Muere el 22 de julio en Cuernavaca. Deja inconclusa su novena novela "Humedad relativa: 95%

Para leer e imaginar